日本山阴龙鱼会漫游日记 《 立达渔场采访篇 》



山阴龙鱼会是日本最大的龙鱼交流网站。

本篇采访日记乃写于2007年9月,原文刊载于山阴龙鱼会的网站。虽然有些时差,但他以一位资深玩家的角度,对渔场的很多细节做了详细的报道。我在这里特地把它翻译成中文作为我们渔场的介绍。翻译的不好,请多多原谅。。。。

===========================================================================


漫游日记

在结束了对新加坡采访的次日,我和刚从印度尼西亚回来的福井先生会合,一同前往他经常购鱼的马来西亚鱼场。福井先生和渔场的人到新加坡的酒店接我们乘车前往。这是一座位于马来西亚叫做立达水族公司的鱼场,鱼场主的弟弟黄小镇(中文名)先生前来迎接我们。

在这里我想大概介绍一下立达公司的简单情况。

鱼场主黄亚炮(中文名)先生以前在台湾大学学习水产学,在台湾就有五年的养殖经验,回到马来西亚后开始短雕,卵生鳉鱼等观赏鱼的养殖,从12年前也开始发展养殖亚洲龙鱼。哥哥黄亚炮有水产学的专业,而弟弟黄小镇则毕业于日本东北大学工学部,会讲一口非常流利的日语,真可说是一位英才。

在养殖技术方面有哥哥黄亚炮发挥其专业知识,在出口管理和日本市场的交涉方面有擅长日语的弟弟负责,虽说是一个鱼场但像企业一样发展得很均衡,给我很好的第一印象。该鱼场在管理方面,重视资料积累,有很好的高效率管理体系。这些以后还会结合照片说明,

总而言之,立达水族公司给我的印象是资料管理有条不紊,精干有序。

只有掌握了比龙鱼更加难以管理,且水质要求严苛的短雕鱼及卵生鳉鱼的养殖技术的立达水族公司,才能在这么短的时间内将龙鱼场发展到如此繁荣。

对给我们的采访从各方面提供了方便的福井先生,黄亚炮先生和黄小镇先生表示衷心的感谢。
2007,9,30


立达水族公司-室内鱼场部的一角。主要用于繁殖短雕和卵生鳉鱼。因去龙鱼场的道路接连有未铺装沥青的泥路,日本大型四轮驱动越野车是他们的主要的交通工具。


储水池。使用的是自来水,走近时可嗅到一股氯气的气味。水池整体铺网,以防异物掉入。室内鱼场部一天的用水量为20立方米,所有的水槽采取以溢流式换水,按每天更换20%水量设计。


并列摆放着的短雕和鳉鱼水槽。使用中水槽数多达1500-2000个(正确是1672个)!!如此众多的水槽,仅用5人便可以管理维护。可真是设计良好的高效率设备。全都为玻璃水槽,底部安装有溢流管。大水槽的长度约120公分。


N属鳉鱼区
 
Copyright 2007 @ Aqualeader Aquarium Corp. Sdn. Bhd. (281816-W)
Email : aqleader@streamyx.com